KSIĄŻKI O TEMATYCE ARABSKIEJ

Poniżej prezentujemy księgozbiór związany tematycznie z krajami arabskimi i obszarami pokrewnymi kulturowo. Z uwagi na liczne kontrowersje związane z postrzeganiem tych regionów, podjęliśmy próbę wszechstronnego ukazania zachodzących tam zjawisk, w sposób wolny od przekłamań i podyktowanej pasją idealizacji. Przedstawiona literatura składa się zarówno z dzieł o charakterze stricte naukowym jak i książek będących wyrazem subiektywnych opinii oraz przeżyć autorów. Mamy nadzieję, że każdy, kto chciałby poszerzyć swoją wiedzę o krajach arabskich, znajdzie tu użyteczne wskazówki gdzie jej szukać.

Baśnie, Bajki, Legendy:

• Krzyżowki J., Kalila i Dimna. Bajki Bidpaia, Hakima Burzoe i Abdalaha Ibn Muqaffy opowiadane na nowo, Ambasada Libanu w Warszawie i Subamarus, Warszawa 2006
• Kwiatkowski A. (oprac.), Magiczne bajki afgańskie, Persepolis, Kraków 2005

Historia/Polityka:

• Baranowski B., Arabowie i państwo arabskie, Czytelnik, Warszawa 1947
• Broda M., Dziekan M.(pod red.)Oblicza Wschodu. Religia - ideologia - polityka - gospodarka, , Elipsa, Warszawa 2004
• Bury J., Kasprzak J., Prawo karne islamu, Difin, Warszawa 2007
• Contenau G., Życie codzienne w Babilonie i Asyrii, PIW, Warszawa 1963
• Corm G., Bliski Wschód w ogniu. Oblicza konfliktu 1956-2003, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2003
• Corm G., Religia i polityka w XXI wieku, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2007
• Davidson B., Stara Afryka na nowo odkryta, PIW, Warszawa 1972
• Drózd I., Życie codzienne w Abu Zabi, Wydawnictwo Akademickie Dialog
• Dziekan M., Historia Iraku, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2002
• Dziekan M., Irak. Religia i polityka, Elipsa, Warszawa 2005
• Dziubiński A., Milewski J., Przed podbojem.Afryka Północna i Zachodnia w relacjach z XVIII i XIX wieku, PIW, Warszawa 1980
• Firlej M., Kaczmarek J., Szum skrzydeł Azraela, Warszawa
• Grajewska A., Życie codzienne w Kairze, Dialog, Warszawa 2004
• Gsuda A.A., Libia w piśmiennictwie polskim, Warszawa 2003
• Halliday F., Islam n mit konfrontacji. Religia i polityka na Bliskim Wschodzie, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2002
• Hammam A.G., Życie codzienne w Afryce Północnej w czasach św. Augustyna, PAX, Warszawa 1989
• Hourani A., Historia Arabów, Marabut, Gdańsk 2002
• Jamsheer H., Ibn Chaldun i jego Muqaddima. Antologia myśli społeczno-politycznej, Ibidem, Łódź 2002
• Jansen O., Podwójna natura fundamentalizmu islamskiego, Libron, Kraków 2005
• Jevakhoff A., Kemal Atatürk. Droga do nowoczesności. Wyd. Akademickie Dialog, Warszawa 2004
• Kasznik-Christian A., Wojna algierska 1954-1962. U źródeł niepodległej państwowości, Ibidem, Łódź 2001
• Keddie N., Współczesny Iran. Źródła i skutki rewolucji, Wydawnictwo UJ, Kraków 2007
• Kepel G., Święta wojna. Ekspansja i upadek fundamentalizmu, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2003
• Korzeniewski K., Irak, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2004
• Korzeniewski K., Liban, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2004
• Korzeniewski K., Syria - Wzgórza Golan, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2004
• Kościelniak K., Grecy i Arabowie. Historia Kościoła melkickiego (katolickiego)
  na ziemiach zdobytych przez muzułmanów (634-1516), UNUM, Kraków 2004
• Lepecki M.B., U wrót tajemniczego Maghrebu, Bibljoteka Dzieł Wyborowych, Warszawa 1925 (unikat)
• Lewis R., Życie codzienne w Turcji osmańskiej, PIW, Warszawa 1984
• Maalouf A., Wyprawy krzyżowe w oczach Arabów, Czytelnik, Warszawa 2001
• Mazaheri A., Życie codzienne muzułmanów w średniowieczu, PIW 1972
• Meissner M., Śladami arabskich kupców i piratów, KIW, Warszawa 1977
• Mez A., Renesans Islamu, PIW, Warszawa 1980
• Montet P., Życie codzienne w Egipcie w epoce Ramessydów, PIW 1964
• Motacki K., Płonące piaski, Elipsa, Warszawa 2006
• Ożarowski R., Ideologia na Bliskim Wschodzie, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2006
• Pax S., Blog z Bagdadu. Zapiski tajemniczego Irakijczyka, G+J Polska, Warszawa 2003
• Rashed R. (pod red.), Historia nauki arabskiej. Astronomia teoretyczna i stosowana, t.1, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2000
• Rashed R. (pod red.), Historia nauki arabskiej. Nauki matematyczne i fizyka, t. 2, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2001
• Rashed R.(pod red.) Historia nauki arabskiej. Technika, alchemia, nauki przyrodnicze i medycyna, , Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2005
• Seibert I., Kobieta starożytnego Wschodu, WAIF 1975
• Sourdel J. i D., Cywilizacja Islamu (VII - XIII w.), PIW, Warszawa 1980
• Stępniewska - Holzer B., Życie codzienne na Bliskim Wschodzie w XIX wieku, PIW, Warszawa 2002
• Świderkówna A., Życie codzienne w Egipcie greckich papirusów, PIW 1983
• Widy M.,Życie codzienne w muzułmańskim Paryżu, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2005
• Valko T., Życie codzienne w Trypolisie, Dialog, Warszawa 2006
• Zdanowski J., Historia Arabii Wschodniej, Ossolineum, Wrocław 2004,
• Żebrowski J., Maroko, współczesność a historia, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2001
• Żebrowski J., Dzieje Syrii, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa

Kulinaria:

• Encyklopedia Sztuki Kulinarnej, Kuchnia marokańska, wyd. 1991
• Górak-Sosowska K., Nazmi-Fahim D., Drewniak M., Przewodnik kulinarny: Egipt - Tunezja - Maroko, Pascal, Bielsko-Biała 2007

Kultura i Sztuka:

• An-Nafzawi S. Ogród rozkoszy, tłum. I. Lisowicz, MUZA S.A., Warszawa 2006
• Bielawski J., Klasyczna literatura arabska, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1995
• Danecki J., Kultura i sztuka islamu, Elipsa, Warszawa 2003
• Dziekan M., Pisarze muzułmańscy VII-XX w. Mały słownik, Verbinum, Warszawa 2003
• Kelm T., Architektura sakralna Sahary, Arkady, Warszawa
• Kopyt E., Cywilizacja Zachodu a problem postrzegania odmienności kulturowych w islamie i hinduizmie
• Said E., Orientalizm, Zysk i S-ka, Poznań 2005

Lingwistyka/nauka języka:

• Abbas A.A., Język arabski. teksty i ćwiczenia, Wydawnictwo UAM, Poznań 2006
• Abbas A., Yacoub G., Język arabski dla Polaków, Wiedza Powszechna, Warszawa 2004
• Danecki J., Współczesny język arabski i jego dialekty, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2000
• Danecki J., Kozłowska J., Słownik arabsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2001
• Hasan A., E. Górska, Współczesny język arabski. Teksty i ćwieczenia dla zaawansowanych, Wydawnictwo UJ, Kraków 2002
• Javaheri K.i M., Współczesny słownik persko-polski, Persepolis, Kraków 2005
• Kozłowska J., Gramatyka języka arabskiego. Ćwiczenia, Dialog, Warszawa 1996
• Król I., Hasan A., Słownik tematyczny języka arabskiego, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2002
• Łacina J., Słownik arabsko-polski, UAM, Poznań 1997
• Samek D., Rozmówki polsko-arabskie, REA, Warszawa 2004

Literatura podróżnicza/fakty/reportaże

• Bukowska A., Putrament J., Strumff T., Załuski Z., Refleksje znad Nilu, KIW, Warszawa 1971
• Digs I., Chłopięce lata Beduina, Iskry, Warszawa 1971
• Dziewanowski K., Złoto piasków, Czytelnik, Warszawa 1982
• Fayein C., Al Hakima, Iskry, Warszawa 1959
• Fayein C, Szczęsliwa Arabia, Iskry, Warszawa1988
• Jeżewska Z., Ze Sfinksem w cztery oczy, Iskry, Warszawa 1958
• Kapuściński R., Szachin-szach,Wydawnictwo Kopernik, Warszawa 1982
• Karaś R., Szukam raju, Iskry, Warszawa 1975
• Knothe J., Niedaleko Damaszku, Iskry, Warszawa 1961
• Kryński A., Droga do El - Faszer, Iskry, Warszawa 1971
• Miarkowski S., Burubahajr, Iskry, Warszawa 1968
• Nawrocki J., Maroko - kraj zachodzącego słońca, Sport i Turystyka, Warszawa 1979
• Szczygieł B., Tubib wśród nomadów, Iskry, Warszawa1966
• Szumańska E., Tunes, Tunes, Iskry, Warszawa 1979
• Zaorska B., Marabut i tubiba, Książka i Wiedza, Warszawa 1987

Poezja i proza:

• Abbas A., Poezja arabska (II połowa XIX w. I połowa XX w.)
• Abdi N., Linder L.G., Łzy na piasku, Świat Książki, Warszawa 2004
• Abodehman A., Hizam znaczy pas, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2006
• Abu-Jaber D., Półksiężyc, Zysk i S-ka, Warszawa 2005
• Al. - Hakim T., Dom nie spełnionych marzeń, KAW, Warszawa 1982
• Al - Nahi D., Bohaterka Pustyni, Muza 2004
• Al - Nahi D, Oddaj mi dzieci, Świat Książki, Warszawa 2006
• Al. - Salami K., Łzy królowej Saby, Muza, Warszawa 2005
• Ali-Kamouhi M., Wain J., Bez litości, Od nowa, Katowice 1994
• Anonim, Polowałam na terrorystów, Świat Książki, Warszawa 2004
• Arif A., Daniszmendame.Księga czynów Malika Daniszmenda, PIW 1980
• At-Tahrir Abd Allah J., Naszyjnik i bransolety, tłum. J. Kozłowska, Wydawnictwo
• Akademickie Dialog, Warszawa 1999
• Beckford W., Wathek - opowieść arabska, Wydawnictwo Literackie 1975
• Bin Ladin C., Rozdarty czarczaf, Videograf II, Katowice 2004
• Brahimi A., W niewoli algierskiego prawa, Wydawnictwo Dolnośląskie 1999
• Brooks G., 9 części pożądania, Świat Książki, Warszawa 1996
• Buchan J., Miłość pod niebem Iranu, Świat Książki, Warszawa 2004
• Dirie W., Córka nomadów, Świat Książki, Warszawa 2002
• Dirie W., Kwiat pustyni, Świat Książki, Warszawa 2000
• Dirie W., Przełamać tabu, Świat Książki, Warszawa 2005
• Durrani T., Mój pan i władca, Amber, Warszawa 2003
• Ellis P., Pustynna guwernantka, Videograf II, Chorzów 2004, tłum. Tomasz Illg
• Goytisolo J., Makbara, WAB, Warszawa 2006
• Hussaini S., Tudu T., Safiya - żyję dzięki wam, Świat Książki, Warszawa 2005
• Husajn T., Księga dni, Pax, Warszawa 1982
• Idris J., Egipski erotyk, PIW, Warszawa 1980
• James S., Sabatina, KDC 2006
• Jeżewska Z., Na krańcach czasu, Czytelnik, Warszawa 1972
• Jusik J., Narzeczone Allacha, Videograf 2006
• Kalwas P.I., Czas, Rosner i Wspólnicy 2005
• Kalwas P.I., Dzrzwi, Rosner i Wspólnicy 2006
• Kalwas P.I., Salam, Rosner i Wspólnicy 2003
• Khadra Y., O czym marzą wilki, Amber, Warszawa 2006
• Khashoggi S., Miraże, Zysk i S-ka, Warszawa 2005
• Khashoggi S., Pieśń Nadii, tłum. M. Streszewska-Hallab, Zysk i S-ka, Warszawa 2006
• Khouri N., Utracony honor, Albatros, Warszawa 2005
• Knittel J., Abd-el-Kder, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1959
• Koul S., Bogini z tygrysem, Świat Książki, Warszawa 2003
• Kozłowska J. (wstęp i wybór) Ziemia smutnej pomarańczy.Współczesne opowiadania arabskie. LSW 1983
• Kubarek M., Miraże i oazy. Su'ad as-Sabah i inne poetki kuwejckie, Elipsa, Warszawa 2006
• Latifa, Haszemi S., Ukradziona twarz, A.A. Kuryłowicz, Warszawa 2003
• Leila, Musiałam być posłuszna, Świat Książki, Warszawa 2006
• Lenco J., Egipcjanka Nitokris, Czytelnik, Warszawa 1978
• Mahfuz N., Opowieści starego Kairu, tłum. J. Kozłowska, PIW, Warszawa 2006
• Mahfuz N., Złodziej i psy, PIW, Warszawa 2007
• Mahmoody B., Sprzedane, Od Nowa 1994,
• Mahmoody B., Tylko razem z córką,WT, Warszawa 1992
• Mahmoody B., Z miłości do dziecka, Parnas, Warszawa 1993
• Mehran M., Zupa z granatów, tłum. J. Kozek, WAB, Warszawa 2006
• Mernissi F., Dzieciństwo w haremie, Dertelsmann, Warszawa 2001
• Mossalai - Bell B., Perska księżniczka, Philip Wilson, Warszawa 1999
• Mushen Z., Obietnica dla Nadii, Akapit, Katowice 1992
• Nafisi A., Czytając Lolitę w Teheranie, Świat Książki, Warszawa 2005
• Nejma, Migdał, Zysk i S-ka, Warszawa 2005
• Rodriguez D., Szkoła piękności w Kabulu, Philip Wilson, Warszawa 2007
• Said K., Ali i Nino, Świat Książki, Warszawa 2004
• Sasson J., Córki księżniczki Sułtany, Albatros 2002
• Sasson J., Księżniczka, Prima 1994
• Sasson J., Majjada, kobieta Iraku, Świat Książki, Warszawa 2004
• Sasson J., W kręgu księżniczki Sułtany,MS 2002
• Schmitt E., Pan Ibrahim i kwiaty Koranu, Znak, Kraków 2004
• Seierstad A., Księgarz z Kabulu, W.A.B., Warszawa 2005
• Shakib S., Nad Afganistanem Bóg już tylko płacze, Muza, Warszawa 2003
• Souad, Spalona żywcem, Świat Książki, Warszawa 2004
• Sundarsen I., Dwudziesta żona, Świat Książki, Warszawa 2003
• Tortajada A., Zdławiony krzyk, Amber, Warszawa 2001
• Trevane J., Fatwa. Życie w nieustannym zagrożeniu, Alpress, Warszawa 2006
• Ufkir M., Uwięziona, Świat Książki, Warszawa 2003
• Wojna R., Szkice arabskie, Czytelnik, Warszawa 1964
• Zoja, Follain J, Cristofari R., Wszystkie jesteście niewierne, Świat Książki, Warszawa 2003
• Żurkowski W., Nieśmiały narzeczony, Czytelnik, Warszawa 1984

Prawa i pozycja kobiety:

• Barska A., Status kobiety w tunezyjskim społeczeństwie obyczajowo-obrzędowym. WSP, Opole 1994
• Dłużewska A., Kobieta w Tunezji, Dialog, Warszawa 1998
• Dziekan M., Kończak I. (pod red.), Kobiety Bliskiego Wschodu, Ibidem, Łódź 2005
• Krajewska W., Kobieta arabska. Wszystko o..., KiW 1979
• Zyzik M., Małżeństwo w prawie muzułmańskim, Elipsa, Warszawa 2003

Religia/Filozofia:

• Al. - Gazali A.H., Nisza świateł, PIW, Warszawa 1990
• Bielawski J., Ibn Chaldun, Wiedza Powszechna, Warszawa 2000
• Cook M, Mahomet, Prószyński i S - ka, Warszawa 1999
• Dziekan M., Księga znaczeń. Muzułmańskie hikmy o Bogu i ludziacM. Dziekan, I. Kończak (pod red.) Arabowie - islam - świat, (red.), Ibidem, Łódź 2007
• Baranowski W., Swiat islamu, Wydawnictwo Towarzystwa Krzewienia Kultury Świeckiej, Łódź 1987
• Baś J., Obrzędowość Berberów Atlasu Wschodniego, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2001
• Besson S., Islamizacja Zachodu? Historia pewnego spisku, Wydawnictwo Akademickie Dialog,. Warszawa 2006
• Chajjam O., Rubajaty o losie, przemijaniu i winie, wyd. 2004
• Chat E., Chrześcijaństwo a islam - polemika i dialog, Jedność, Kielce 2005
• Citati P., Izrael islam, Czytelnik, Warszawa 2006
• Corbin H., Historia myśli muzułmańskiej, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2006
• Danecki J., Podstawowe wiadomości o islamie, t. 1 i 2, Wydawnictwo Akademickie
• Dialog, Warszawa 2002
• Delcambre A.M., Mahomet, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 2004
• Dziekan M., Jak się modlą muzułmanie. Antologia modlitw, Verbinum, Warszawa 1997
• Dziekan M., Symbolika arabsko-muzułmańska. Mały słownik, Verbinum, Warszawa 1997
• Gibb H., Mahometanizm, PWN, Warszawa 1965
• Górak-Sosnowska K, Pędziwiatr K., Kubicki P. Islam i obywatelskość w Europie, , Elipsa, Warszawa 2006
• Guliński S., Alewizm i bektaszyzm.Historia i rytuał, Nomos, Kraków 1999
• Hammudach A., Spojrzenie w Islam, wyd. 2003
• Ibn Abi Talib A., Aforyzmy, PIW, Warszawa 1990
• Kitab S., Rozwój koncepcji Boga w kulturze arabskiej przed Islamem, wyd. Toruń 2002
• Klocker M., Tworuschka M.i U., Etyka wielkich religii, Verbinum, Warsawa 2002
• Korespondencja między chrześcijaninem a muzułmaninem, tłum. J.Szymański, WAM, Kraków 2005
• Kriste et al. R., Święta wielkich religii. Kalendarz międzyreligijny, Verbinum, Warszawa 1998
• Lewis B., Muzułmański Bliski Wschód, wyd. 2003
• Machut-Mendecka E., Archetypy islamu, Enteia, Warszawa 2003
• Machut-Mendecka E., Świat tradycji arabskiej, Enteia, Warszawa 2005
• Mahomet. O małżeństwie, kupcach i dobrych obyczajach, J. Kozłowska (tł. i wybór), Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1999
• Mahomet. Mądrości Proroka. Wybór hadisów, J. Danecki (tł. i wybór), Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2000
• Marek A., Nalborczyk A., Nie bój się islamu. Leksykon dla dziennikarzy, Więź, Warszawa 2005
• Mawlawi F., Prosty wykład głównych praktyk religijnych Islamu
• Nydell M., Zrozumieć Arabów, Studio Emka, Warszawa 2001
• Ochorowicz J., Wiedza tajemna w Egipcie, Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, Warszawa 1984
• Parzymies A. ( pod red.), Muzułmanie w Europie, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2005
• Parzymies A.(pod red.), Islam a terroryzm, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2003,
• Pędziwiatr K., Od islamu imigrantów do islamu obywateli. Muzułmanie w krajach Europy Zachodniej, Nomos, Kraków 2005
• Piwiński R., Mitologia Arabów, AiF 1989
• Sakowicz E. (pod red.), Czy islam jest religią terrorystów?, Homo Dei, Kraków 2002,
• Sakowicz E., Rozmowy o islamie i dialogu, Polihymnia, Lublin 2007
• Sivan E., Radyklany islam, Libron, Kraków 2005
• Thiele F., Święta religijne Żydów, chrześcijan i muzułmanów, Verbinum, Warszawa 1995
• Thyen J., Biblia a Koran. Synopsa wspólnych tradycji, Verbinum, Warszawa 2002
• Zapaśnik S., Walczący Islam w Azji centralnej. Problem społecznej genezy zjawiska, Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2006

ARTYKUŁY O TEMATYCE ARABSKIEJ
W przygotowaniu...